伦敦 伦敦00:00:00 纽约 纽约00:00:00 东京 东京00:00:00 北京 北京00:00:00

400-668-6666

书籍

当前位置:主页 > 书籍 >
书籍

此书配以数百张彩色插图

  皮尔森是英国出名的书史学家。二十多年前,我与他曾在维多利亚博物馆的国立艺术藏书楼共事,他是我的顶头上司,珍藏部主任。其时,我们刚进博物馆的几位都对他颇为尊重,由于他年长我们十明年,剑桥大学博士,典型的学者,已有专著出书。

  皮尔森的谜底当然是必定的。但他的论据却不只是对纸质书的“手感”情怀,他回到汗青的纵深处,提出了“册本超越文本”的概念。在他看来,虽然册本所要传送的内容,出格是最新的科学研究发觉等,能够用更容易更新的电子文本取代,电子报刊可能更优于纸质报刊,人们也能在电子阅读器上阅读各类文学名著,可是,册本并不只是文本的载体,册本自具有以来,就是人类物质文化承传的一部门,是具有艺术价值的实体,这种特征,是电子文本无法取代的。册本,本身就是汗青。

  所以,《大英藏书楼册本史话》并没以掉书袋的形式来讲述干涸的线性的册本史,此书是“史话”,几个章节好像七巧板,配合拼贴出西方册本的精美画面。皮尔森博学多识,过眼之手札手拈来,简练的文字含金量极高,又有大英藏书楼、国立艺术藏书楼、伦敦大学等复杂的珍藏为后援,此书配以数百张彩色插图,极为养眼。虽然此书通俗易懂,可算是书史中的“绘本”,但对爱书的通俗读者和书史研究的专家来说,它该当有着同样的吸引力,由于皮尔森提到的每本“案例”都值得深切研究,能够写成“书话”,并且,他又在附录的“延长阅读”添加了最新的条目,更是能让入了门的读者们顺藤摸瓜,进入一个更为学术的广漠六合。

  纸质书最沮丧的时辰,要数十来年前。2007年11月,亚马逊首发Kindle电子阅读器,当前几年,电子书越来越风行,到2010岁尾,Kindle成为亚马逊最畅销商品,发卖量以至跨越《哈利波特》系列,电子书对纸质书的挑战不容轻忽,灰心者认为:纸质书已面对绝境。就是在这个前提下,英国出名书史学家大卫·皮尔森(David Pearson)的《大英藏书楼册本史话》(Books as History)出书,他所要摸索的,就是在快速简洁的电子媒体数字文本的冲击下,装帧成册的实体册本,能否还有具有的价值。

  《大英藏书楼册本史话》,[英]大卫·皮尔森著,恺蒂译,译林出书社,2019年出书,209页,128.00元

  按照本年岁首年月英国《书商》(The Bookseller)杂志的报道,2018年的英国纸质册本市场比上一年增加百分之二点一,售出量达近一亿九万万册,总价值跨越十六亿英镑。纸质书增加的势头,跨越了电子书。这十几年来关于电子书能否会代替纸质书的辩论,成果似乎彰显易见,该当说,纸质书曾经从那种危机感中走了出来。

  从北京回到伦敦后不久,我就去西敏大学就职,皮尔森也去了维康信任。一晃二十多年,其间我们没再联系过。客岁,草鹭俱乐部约我写一些关于西方册本的文章,为了不出硬伤,我得复习功课,就在网上找到皮尔森,向他就教一些根基学问。多年没碰头,我想象他该当学术味更浓,可能是正宗老学究了,但没想到他也分开了保守的藏书楼范畴,在伦敦市法团当了多年高管。他还笑着说,他不只在工作上世俗化了,在写作上,他也跳出了学术著作的小圈子,他最受接待的书,是大英藏书楼出书的一本关于西方册本史话的通俗读物。他随手从书架上取下这本Books as History, 我一看就很喜好,感觉如许的入门读物,是该当引见给中国读者的。所以,我就把此书保举给了草鹭俱乐部和译林出书社,帮着联系了大英藏书楼的版权,由于此书字数不多,我也就同意当了翻译。该当申明一下的是,这本书的书名直译应为“书为汗青:超越文本的书”,但总感觉它有些拗口。所以,在与译林出书社、皮尔森及大英藏书楼出书社筹议后,大师同意以《大英藏书楼册本

点击次数:  更新时间:2019-04-09 23:49   【打印此页】  【关闭
http://wldtel.com/shuji/189/