伦敦 伦敦00:00:00 纽约 纽约00:00:00 东京 东京00:00:00 北京 北京00:00:00

400-668-6666

出版

当前位置:主页 > 出版 >
出版

500余种主题图书和传统文化类图书受到法国读者关注

  “开放的中国图书市场、优良的法语进修情况、中国度长对法国儿童册本的青睐等,都是法国图书在中国受接待的缘由。”法国纳唐出书社代表玛丽亚娜·杜兰德说,除了典范文学,连环画、绘本、诗歌散文、人文社科等品种图书也深受中国读者的喜爱。

  报道指出,法中两国出书合作根本安稳,逐年成长。2017年的版权买卖合同数量达到2366份,比2016年添加245份,更是2011年的3倍之多。“在向读者供给高质量阅读体验的同时,该数字还在不竭增加,这与法中两国出书人的配合勤奋是分不开的。”法国图书出书国际署署长尼古拉·罗什暗示,“看到中国读者聚在一路会商法国的典范文学作品,《巴巴爸爸》等童书深受中国度长青睐,这让我们对中国图书市场充满决心”。

  “这是一种双向互动。”法国出书界专业人士费利克斯·托雷斯告诉记者,他多年来不断关心中国图书出书行业成长。“跟着法中两国文化范畴交换勾当不竭走向深切,法中出书合作愈加多元化。法国读者对中国的连环画、汗青类图书十分感乐趣,现代文学作品也颇受注目,中国图书在法国将更受接待和关心。”

  与此同时,越来越多的法国图书与中国读者碰头。法国《费加罗报》网站近日刊文称,5年来,中国已成为法国图书版权的最大买家。无论是加缪、杜拉斯的典范文学作品,仍是法国现代作家马克·李维、纪尧姆·米索的小说,中国读者的关心不断都在增加。

  另一方面,中国文学作品在法国也日益遭到关心和追捧。法国是翻译出书中国文学作品最多的西方国度。法国菲利普·毕基埃出书社将中国现代文学列为翻译和出书重点,莫言、余华等中国作家的作品由此走向法国图书市场,渐受注目。法国作家、诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥指出,具有长久汗青的中国文学主题普遍,应通过翻译让更多中国文学作品走向世界。

  国际人士积极评价中国经济活力和成长预期本年是新中国成立70周年,也是决胜全面建成小康社会环节之年。当局工作演讲对2018年当局工作功效进行了提纲挈领的回首总结,并对2019年工作打算进行了谋篇结构,不只交出了一份亮眼的成就单,也列出一份详尽的步履表。海外言论高度关心本年中国两会,等候中国出台新政策、带来新机缘,释放更多积极信号,同时对2019年中国的经济活力和成长预期表达了乐观立场。专家暗示,将来“中国怎样走,世界其他处所就会怎样走”【细致】

  报道征引法国驻华大使馆的数据称,近60%的中法图书版权合同面向的都是中国年轻读者,法国典范童书《巴巴爸爸》、哲学家奥斯卡·布勒尼菲耶写给儿童的哲理著作销量都跨越百万,《我们,我们的汗青》等汗青类绘本在中国也颇受接待。中国儿童图书市场在品牌化运作、财产多元化成长等方面功效显著,潜力庞大。

  妙语解颐回应媒体关心 佳句频出亮出中国主意3月8日上午,十三届全国人大二次会议旧事核心举行记者会,国务委员兼交际部长王毅就“中邦交际政策和对外关系”回覆中外记者提问。会上,王毅就中外记者提出的国际热点问题进行回应,全程妙语解颐、佳句不竭,亮出了新时代中国特色大邦交际的立场和主意。【细致】

  当前,图书出书已成为中法两国文化交换最具活力的范畴之一。不久前,中国图书出色表态第三十九届巴黎国际书展,500余种主题图书和保守文化类图书遭到法国读者关心。


点击次数:  更新时间:2019-05-19 09:35   【打印此页】  【关闭
上一篇:公司2018年年度报告显示   
下一篇:没有了
http://wldtel.com/chuban/600/